[jfriends-ml 10116] Re: 「 Effective Java 」正誤表

[shino <shino@xxxxxxxxxxxxxx>]

鈴木です。

>   第３刷まりますので、ご自分の`刷`を確認してみてください。
わたしが持っているのは３刷でした。

ところで、柴田芳樹氏が『XML PRESS vol.6』に
「ソフトウェアエンジニアと英語」というタイトルで
コラムを書かれているのを拝見しました。

○「いち早く、確実に新しい技術を学ぶには英語で読む」

○氏は８時半勤務の「１時間以上前の７時に出社して、
誰もいないオフィスで英語の専門書を少しずつ」読む習慣を身につけて
いらっしゃるそうです。

○継続のコツは「ある程度わからなくても読み進める」

○「多くの人にとって英語で読むことの障害になっているのは、
長い文（センテンス）」
→「基本的な文法知識」をしっかり習得すること
→「大量の英語を頭から読んで理解する努力を続けること」

などを書かれていました。

Java読書会でも英語の本を読もうかという声が聞こえましたので、
ご参考までに。

#ちなみにわたしは英語ドキュメントを読むときは、
#『The 翻訳』というソフトで誤魔化してしまいます。 :P

----
鈴木しのぶ
mailto:shino@xxxxxxxxxxxxxx